Глава IX

Перевод и комментарии первых семи дней творения

Хаиматика позволяет понять, что начало Торы дает современное научное описание происхождения Вселенной, Земли, растений, животных и человека. Она помогает правильно перевести с иврита на другие языки первые страницы Библии. Хаиматика дает возможность узнать: наш Мир создан единым Богом по единому плану. Бог продиктовал не только Тору. Он написал множество книг ДНК. Многие утверждения пятикнижия Моисеева допускают прямую экспериментальную проверку современными научными методами.

В Начале
сотворил Бог
небо и землю.

В начале. Первая фраза Библии сообщает, что у реального мира было начало. Наука, рассуждавшая о бесконечности Вселенной во времени и пространстве, уже в прошлом. Практически никто из ученых сегодня не сомневается, что было Начало. На Землю со всех сторон идет излучение, оно дало возможность научного изучения Начала. Считалось, что это реликтовое излучение возникло в результате «большого взрыва», когда Вселенная образовалась из ничего. Оно истерлось во время движения по небу — сейчас это радиоволны.

...сотворил Бог... Вселенная возникла не сама по себе. Счет времени назад — к моменту, когда возникло реликтовое излучение, в нашем управляемом мире невозможен. Такой отсчет как раз и предполагает, что управления не было. Это ошибка, которую совершала и продолжает совершать сегодняшняя наука. До появления человека время измерял только Бог.

...небо и землю... В исходном тексте речь идет именно о той Земле, на которой мы живем. В оригинале грамматика в этом месте такая, что на английский язык нужно переводить с определенным артиклем, а на русском писать «эту Землю». Земля принадлежит Богу. Ее нельзя продавать и покупать. Люди не должны проводить на земле границ. Единственная граница намечена Богом. Это место отведено для еврейского народа, который должен служить другим народам и установить мир на Земле. Государство Израиль занимает часть этой территории. Сегодня наука считает, что Земля возникла позже реликтового излучения. Вот предмет для экспериментального изучения в будущем.

Земля же была
безвидна и пуста,
и тьма над бездною;
и Дух Божий
носился над водою.


Земля была беспорядочна, пуста и бесформенна. Если бы человек увидел ее в подобном состоянии, он был бы поражен.

Первичная материя, согласно астрофизике, состояла из частиц, имеющих массу покоя. Фотонов, частиц электромагнитного излучения без массы покоя, не было.

Сравнительно недавно стало ясно, что вода есть не только на Земле. Если ночью посмотреть на небо через прибор для ночного видения, можно увидеть, что весь небосвод светится. Иосиф Шкловский понял, что это инфракрасное излучение радикалов воды. Вопреки мнению современной науки, у первичной Вселенной была «поверхность воды». В переводе слово «поверхность» опущено.

И сказал Бог:
да будет свет.
И стал свет.

Свет, электромагнитное излучение с очень большой энергией возникло в результате управления. А Его слово, в отличие от слова человека и от слов современных управляющих систем, делает то, что Он собирается сделать: И стал свет.

И увидел Бог свет,
что он хорош;
и отделил Бог
свет от тьмы.

Бог наблюдал результаты своего управления.

И назвал Бог
свет днем,
а тьму ночью.

Бог дает свету и тьме имена: день — «йом», ночь — «лайла». Большую часть имен во всех человеческих языках дали люди, а эти дал Бог. Это слова первичного языка, который потеряла большая часть человечества — потомки строителей вавилонской башни. Это могут проверить лингвисты.

И был вечер,
и было утро:
день один.

День начинается с вечера. Электромагнитное излучение движется со скоростью света. Отделяясь от вещества, свет уходил, и Наблюдатель видел первые сумерки — вечер. Потом «искривленное пространство Эйнштейна « вернуло свет назад. Наступил рассвет — утро.

...день один... — не первый, а один. Начался отсчет времени, до того времени не было.

И сказал Бог:
да будет твердь посреди воды,
и да отделяет она воду от воды.

Еще Кант говорил: «Вода тверди небесной, о которой упоминает повествование Моисея, доставила уже толкователям Писания немало труда...». Между тем трудность толкования этого места связана с ошибкой древней науки. «Твердь» — это перевод греческого «стереома». Слово «стереома» (твердый объект) использовали в этом месте 70 толковников, пытаясь понять смысл слова «ракия». Мудрецы знали греческую науку. Они были убеждены, что небо твердое. Ведь только вбитые в твердый предмет гвозди передвигаются все вместе. Так, казалось им, движутся звезды на небосводе. Значит, небосвод — твердый объект. Примерно так слово «ракия», существительное от глагола «рака» — растягивать, расплющивать, превратилось в слово «стереома».
Правильный перевод: «да будет растяжение посреди воды». Интересно, что в книге Иова слова: «Ты ли с Ним распростер небеса, твердые, как литое зеркало» — говорит молодой ученый, обращаясь к Иову. И отвечал Господь Иову: «Кто сей омрачающий Проведение словами без смысла?». Физическая теория первичного взрыва дает симметричную Вселенную, в которой было только тяготение. Экспериментальное тому подтверждение — радиоизлучение, которое идет на землю со всех сторон. Реликтовое излучение почти однородно и изотропно. Неоднородность же современной Вселенной очень велика. Во второй день управляющее слово Бога растянуло Вселенную, и теперь между любыми небесными телами есть место, в котором нет силы тяжести. На каплю жидкости здесь действуют растягивающие силы, «отделяющие воду от воды».

И создал Бог твердь;
и отделил воду, которая под твердью,
от воды, которая над твердью.
И стало так.

Небесное растяжение отделяет воду Земли от воды Вселенной. Вода Вселенной сияет на всем небосводе в инфракрасном свете.

И назвал Бог твердь небом.
И был вечер,
и было утро:
день второй.

«День Его как тысячи лет», говорили мудрецы. Можно пытаться сопоставить Его день с в временем путешествия света во Вселенной. Но счет времени назад в мире, где есть управление, не имеет смысла: не может дать никакого реального знания о прошлом. Настоящее знание о прошлом дает только текст Торы. Попробуем прокомментировать, почему во второй день Бог не сказал «хорошо». В результате растяжения Вселенной образовались черные дыры Эйнштейна. Черные дыры — это ад, геенна огненная. Рай наступит на Земле, когда соберутся народы вокруг третьего Храма, дома Божьей горы в Иерусалиме.

И сказал Бог:
да соберется вода, которая под небом,
в одно место, и да явится суша.
И стало так.
И назвал Бог сушу землею,
а собрание вод назвал морями.
И увидел Бог, что это хорошо.

Геофизика считает, что вначале вода покрывала всю поверхность Земли, а суша и Мировой океан образовались позднее. Предполагается, что это естественный процесс, но суша появилась в результате Божественного управления. Настоящее знание о прошлом дают только тексты Творца.

И сказал Бог:
да произрастит земля зелень, траву, сеющую семя, дерево плодовитое, приносящее по роду своему плод, в котором семя его на земле. И стало так.

Грамматика в оригинале такая, что надо переводить «зазеленеет земля зеленью» или «произрастит земля растения», но по смыслу правильней «произрастит растения», поскольку цвет у них бывает не только зеленым.

Растения созданы по Божественной программе ДНК, для каждой травинки — свой текст. Они растут, используя химические элементы из земли и воздуха и энергию света.

И произвела земля зелень,
траву, сеющую семя по роду ее,
и дерево, приносящее плод,
в котором семя его по роду его.

И увидел Бог, что это хорошо.
И был вечер, и было утро: день третий.

Обратите внимание: растения созданы в третий день времени Бога, до создания Солнца. Конечно, растения нуждаются в свете, но свет был уже создан в день один. Конечно, первичный свет сжег бы растения, но к третьему дню времени Бога он истерся и стал красным светом. Растения питаются красным светом и сейчас. В том числе и сине-зеленые водоросли, которые обнаружены внутри кремния. Этим камням, по мнению геофизиков, больше четырех миллиардов лет. Солнцу же, по мнению некоторых астрофизиков, меньше двух миллиардов. Эти утверждения сделаны на основе научных экспериментов и могут быть проверены.

И сказал Бог:
да будут светила на тверди небесной, для отделения дня от ночи, и для знамений, и времен, и дней, и годов. И да будут они светильниками на тверди небесной,
чтобы светить на землю.
И стало так.

В четвертый день Бог создает светила. Солнце — чтобы питать растения теперь, когда первичный свет истерся до радиоволн и его энергия не достаточна для фотосинтеза. Луну — для знамений, которые Он давал людям. Светила позволили людям измерять время. До того этой измерительной процедурой владел только Бог. Он использовал движение первичного света по небу.

И создал Бог два светила, великие: светило большее, для управления днем, и светило меньшее, для управления ночью, и звезды;

И поставил их Бог на тверди небесной, чтобы светить на землю, и управлять днем и ночью, и отделять свет от тьмы.

И увидел Бог, что это хорошо. И был вечер, и было утро: день четвертый.

Два светила великих, Солнце и Луна, были окончательно установлены в четвертый день времени Бога. Солнце — так, чтобы на Земле мог жить человек. Чуть дальше или чуть ближе к Солнцу человеку жить было бы невозможно. Нет сомнений, что и другие планеты Солнечной системы расположены по плану. Это подтверждает забытый сейчас «закон сфер» Кеплера — закон о геометрически правильном расположении орбит планет, видимых на небе человеческим глазом. Таких планет, включая Землю, шесть. В трехмерном же пространстве существует всего пять выпуклых правильных многогранников. Кеплер обнаружил следующее: если на орбитах планет, как на большом круге, построить сферы, из этих сфер и правильных многогранников образуется красивая математическая структура. Вписывая в сферу Сатурна куб, можно видеть, что в этот куб вписывается сфера Юпитера. В нее вписываете тетраэдр, а в него — сфера орбиты Марса.
Сфера ближайшей к Солнцу планеты Меркурия описывается правильным восьмигранником, который вписывается в сферу Венеры. Описав ее двадцатигранником, получим сферу Земли. Если описать ее двенадцатигранником, последний впишется в сферу Марса. Так устроена Творцом замечательная геометрическая конструкция из пяти правильных многогранников и шести сфер планет, которых видит человеческий глаз. Сегодня, когда вокруг Земли по разумным и совершенно неразумным орбитам вращаются тысячи искусственных спутников, «закон сфер» забыт напрасно. Орбиты Земли и видимых глазом планет лежат практически в одной плоскости. Расположение Луны тоже не случайно. Она находится как раз на таком расстоянии, чтобы полностью перекрывать Солнечный диск во время затмений. Люди видели знамение — изредка возникало полное солнечное затмение, которое они не умели предсказать.

И сказал Бог:
да произведет вода пресмыкающихся, душу живую;

и птицы да полетят над землею,
по тверди небесной.

Биология под пресмыкающимися имеет в виду вполне определенных животных. В оригинальном тексте использовано слово, подразумевающее любую тварь, которая шевелится, управляется внутренней целью живого существа, двигается не по законам механики. Ближе к оригиналу было бы: «Да зашевелится вода шевелением душ живых. ...». Слова «душу живую» показывают, что эти создания имеют душу, в которой как раз возникает цель. Растения и животные состоят из клеток, внутри которых находится молекулярный текст, определяющий их структуру и поведение. Животные же, кроме того, имеют душу.

В оригинале: «летуны да полетят». То есть все летающие живые существа: и птеродактили, и птицы, и бабочки, и летучие мыши.

И сотворил Бог рыб больших и всякую душу животных пресмыкающихся, которых произвела вода, по роду их, и всякую птицу пернатую по роду её. И увидел Бог, что это хорошо.

И благословил их Бог, говоря: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте воды в морях, и птицы да размножаются на земле.

В оригинале: летунов крылатых. У птеродактилей, летучих мышей и насекомых нет перьев. Наличие у насекомых души, может быть, удастся вскоре продемонстрировать сравнительно простыми опытами по размножению дрозофил на космической станции. Я думаю, что в космосе они не смогут долго размножаться. Живому существу, которое видит и летит, куда ему надо, для размножения недостаточно способности воспроизводить тело. Надо еще получить душу. А хранилищем душ живых существ является Земля.

И был вечер, и было утро: день пятый.

И сказал Бог: да произведет земля душу живую по роду ее, скотов, и гадов земных по роду их. И стало так.

И создал Бог зверей земных по роду их, и скот по роду его, и всех гадов земных по роду их.

В шестой день времени Бога были созданы и человекообразные обезьяны. Все они, в отличие от человека, получали душу из Земли.

И увидел Бог, что это хорошо. И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему, по подобию Нашему; и да владычествуют они над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над скотом, и над всею землею, и над всеми гадами, пресмыкающимися по земле. И сотворил Бог человека по образу Своему, по образу Божью сотворил его; мужчину и женщину сотворил их.

Все клетки человека, как и клетки животных, сделаны из праха земного. Человек отличается от животных тем, что получает душу не из земли, а непосредственно от Бога: и вдунул в лицо его дыхание жизни. Человек создан Богом, чтобы украшать Землю и быть собеседником Бога. Что значит «быть собеседником Бога»? У каждого есть чувство Бога, но не все про это знают.

Все человеческие чувства построены по одному плану. Все они возникают только при наличии движений. Чтобы понять, что камень твердый, а подушка мягкая, надо их пощупать. Нужна реальность — камень, подушка, должны работать тактильные рецепторы. Нельзя обойтись без управляемого сознанием движения руки. Чтобы ощутить запах роз, необходимы не только молекулы пахучего вещества, нужно нюхать. Не верны старые представления о том, что глаз работает, как фотокамера. Чтобы видеть, ощущать цвет, глаза должны двигаться. Опыты А. Л. Ярбуса показали это. Все чувства человека возникают в его личном самосознании. Мозг получает сведения от рецепторов и от активно движущихся частей соответствующих органов чувств в виде кодов электрических импульсов. Эти коды обрабатываются в молекулярных компьютерах и квантовых регуляторах нейронов. В нейронах на ДНК записаны законы реального мира.
Полученный образ передается в личное самосознание — в человеческую душу. В ней возникают и другие, более сложные чувства: боль, страх, радость, любовь. В душе рождается и чувство Бога. По-видимому, каждый человек может испытывать это прекрасное чувство. Однако реальность и движение здесь особые. Объективная необходимость — чистая совесть или искреннее раскаяние; требующееся движение — молитва. Если человек всегда сидит в темноте или глаза его неподвижны, он не знает цвета. Без чистой совести и молитвы, нет чувства Бога. Молиться человек может везде. Права у человека возникают только при условии выполнения обязанности перед Богом, семьей и народом.

Понятно, что женщину можно сделать из ребра мужчины — надо убрать Y-хромосому и удвоить X-хромосому. Поэтому женщина может рожать детей. Но есть дела, которые может делать только мужчина, поскольку у него есть Y-хромосома. И нельзя судить мужчин и женщин по одинаковым законам. Принадлежность к народу Израиля передается по мужской линии. Коганы — это уже известный генетический признак.

И благословил их Бог, и сказал им Бог: плодитесь и размножайтесь, и наполняйте землю, и обладайте ею, и владычествуйте над рыбами морскими, и над птицами небесными, и над всяким животным, пресмыкающимся по земле.


И сказал Бог: «вот, Я дал вам всякую траву, сеющую семя, какая есть на всей земле, и всякое дерево, у которого плод древесный, сеющий семя: вам cиe будет в пищу; А всем зверям земным, и всем птицам небесным, и всякому пресмыкающемуся по земле, в котором душа живая, дал Я всю зелень травную в пищу». И стало так.

Разрешены научные эксперименты над живыми существами, но не над людьми.

...зелень травную... Это кажущаяся тавтология. Глубокий смысл состоит в том, что зеленый свет отражает хлорофилл. Который, за счет энергии красного света, дает пищу всем земным существам и травоядным и хищникам. Но не всем водным существам — там, в глубине океана, есть и другие источники энергии.

И увидел Бог все, что Он создал, и вот, хорошо весьма. И был вечер, и было утро: день шестой.

И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал, и почил в день седьмой от всех дел Своих, которые Он делал. И благословил Бог седьмой день, и освятил его, ибо в оный почил от всех дел Своих, которые Бог творил и созидал.

После этой субботы началось человеческое измерение времени. С тех пор прошло 5767 лет. Так сегодня, по-моему, выглядит научное описание происхождения Земли, растений, животных и человека. Думаю, что настало время исполнения пророчества Исаии о том, что соберутся народы вокруг горы дома Господня и перекуют мечи свои на орала, и копья свои на садовые ножницы; не поднимет народ на народ меча, и не будут более учиться воевать.

Тогда народы построят Рай на Земле. Ад в черных дырах и Рай на Земле.
Это гора, на которой я молился и понял, где надо строить ХРАМ.
~
Made on
Tilda